1 - Cette scène ne peut avoir eu lieu à l'intérieur de la ville de Rome, dans l'enceinte sacrée du pomerium; car si tel était le cas, ces personnages n'auraient pas pu être présents : pourquoi ?
2 - Elle se déroule au Champ de Mars : à quoi sert ce lieu à la fin du IIème siècle avant Jésus-Christ ?
2 - Que peut-on dire de l'attitude de ces soldats ?